-
1 not to yield an inch
-
2 yield
1. n плоды, урожай2. n выработка; выход; добычаmilk yield — удой, надой
3. n дебитrate of yield — темп отбора; дебит
4. n улов5. n урожайность6. n горн. податливость; оседание; поддувание7. n текучесть8. n эк. доход; доходность9. n амер. сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору10. n воен. мощность; тротиловый эквивалент11. v производить, приносить, даватьyield a profit — давать прибыль; приносить прибыль
12. v арх. воздавать13. v отступать; сдавать; сдаватьсяto yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
14. v уступать; соглашаться15. v парл. уступить трибуну; передать слово другому оратору16. v уст. дать согласие, разрешение17. v поддаваться; не выдерживать18. v пружинить19. v прогибаться, оседать20. v растягиваться21. v арх. отплачивать, воздаватьСинонимический ряд:1. crop (noun) crop; fruit; harvest; output; outturn; product; production; turnout2. dividend (noun) dividend; interest; return; revenue3. product (noun) output; product; production4. bow (verb) accede; acquiesce; bow; buckle under; capitulate; defer; knuckle; knuckle under; submit; succumb5. give (verb) break; cave; collapse; crumple; fold up; give; go6. grant (verb) agree; assent; bend; concede; give in; grant; relax7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; generate; gross; net; pay; realise; repay; return8. produce (verb) afford; bear; bestow; furnish; give forth; part; produce; render; supply; turn out9. relinquish (verb) abandon; abdicate; cede; forgo; give up; hand over; lay down; leave; quitclaim; relinquish; renounce; resign; surrender; waive10. weaken (verb) ease off; relent; slacken; soften; weakenАнтонимический ряд:clash; counter; counteract; cross; deny; disallow; disapprove; forbid; frustrate; hinder; impede; inhibit; lose; loss; resist; retain -
3 not to yield an inch
1) Общая лексика: не уступать ни на йоту2) Макаров: не уступить ни на йоту -
4 not to budge an inch
не уступить ни на йоту, ни в чём не пойти навстречуYet she didn't for an instant doubt that he would never budge an inch... (C. P. Snow, ‘The Sleep of Reason’, ch. 5) — Вики ни минуты не сомневалась, что здесь отец ни в чем не пойдет ей навстречу...
Mississippi is ruled by American ultras who will not yield an inch of their privileges... (‘The Nation’) — В Миссисипи хозяйничают американские ультра, которые ни на йоту не поступятся своими привилегиями...
-
5 inch
I1. [ıntʃ] n1. 1) дюйм (мера длины; ≈ 2,54 см)2) pl высота, рост2. очень небольшое расстояние или количествоthey beat him to within an inch of his life - они избили его до полусмерти
♢
inch by inch, by inches - постепенно, понемногуevery inch - весь, полностью, с головы до пят
give him an inch and he'll take an ell [a mile, a yard] - ≅ дай ему палец, он и всю руку отхватит
2. [ıntʃ] vмедленно двигаться, передвигатьсяII [ıntʃ] n диал.1) островок2) одиноко стоящий холм или горка3) луг на берегу реки -
6 not to budge an inch
Общая лексика: не уступить ни на йоту -
7 inch
1. noun1) дюйм (= 2,5 см)2) (pl.) высота, рост; a man of your inches человек вашего ростаinch by inch мало-помалуby inchesа) = inch by inch;б) почти; чуть не; the car missed him by inches он чуть не попал под машинуevery inchа) вполне, целиком;б) вылитый; настоящий; с головы до ног; he is every inch a soldier он настоящий солдатto beat (или to flog) smb. within an inch of his life избить кого-л. до полусмертиnot to budge (или to yield) an inch не уступить ни на йоту2. verbдвигаться медленно или осторожноinch along* * *(n) дюйм* * ** * *[ ɪntʃ] n. дюйм, небольшое расстояние, высота, рост, небольшое количество v. двигаться медленно, двигаться осторожно* * ** * *I 1. сущ. 1) дюйм ( = 2,5 см) 2) мера измерения 2. гл. 1) двигаться медленно или осторожно (тж. перен.) 2) измерять в дюймах 3) разделять на дюймы ( отмечать каждый дюйм) II сущ. 1) островок, маленький остров 2) луг у реки 3) холм, бугор посреди равнины -
8 not budge an inch
not budge/give an inch не уступить ни на йотуWe need a compromise if we are going to solve this matter amicably, but Peter's sticking to his point of view. He won't give an inch.
I keep asking her to think again, but she won't budge an inch.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not budge an inch
-
9 not give an inch
not budge/give an inch не уступить ни на йотуWe need a compromise if we are going to solve this matter amicably, but Peter's sticking to his point of view. He won't give an inch.
I keep asking her to think again, but she won't budge an inch.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not give an inch
-
10 inch
I [ɪnʧ] 1. сущ.; сокр. in.1) дюйм (единица длины; = 1/12 фута; = 2,54 см)cubic inch; solid inch — кубический дюйм
square inch; superficial inch — квадратный дюйм
2) мера измерения (длины, осадков, атмосферного и др. давления)to contest / fight for every inch of one's land — сражаться за каждую пядь своей земли
4) ( inches) высота, рост••- inch by inchnot to budge / yield an inch — не уступить ни на йоту
- by inches
- every inch 2. гл.1) двигаться медленно, осторожно прям. и перен.•II [ɪnʧ] сущ.1) островок, маленький остров2) луг у реки3) холм, бугор посреди равнины -
11 inch
1. n дюйм2. n высота, рост3. n очень небольшое расстояние или количествоevery inch — весь, полностью, с головы до пят
4. v медленно двигаться, передвигаться5. n диал. островок6. n диал. одиноко стоящий холм или горка7. n диал. луг на берегу рекиСинонимический ряд:1. measure (noun) foot; measure; measurement; yard2. drag (verb) crawl; creep; drag
См. также в других словарях:
Сура 2. Корова — 1. Алеф Лям Мим. 2. Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и праведен (в своих деяньях), 3. Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии из благ, Которыми его Мы наделили, 4. Кто… … Коран. Перевод В. Порохового
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… … Русская история
